16-07-2006, 13:26
MEVLANADAN İŞ HAYATINA DAİR ÖĞÜTLER
Kaynak:Mesneviden alınmıştır
Çeviren Şefik CAN-Ötüken YAYINLARI
İş Hayatına Dair...
İnsanlar duygusaldır. Ortalama zekanın üzerindeki kişileri genelde bastırma ya da kendi seviyelerine çekmeye çalışırlar.
Hisleri ile yaşayan, duygularının esiri olan kişi, düşmanını kendi dışında arar durur. Halbuki onun en büyük baş düşmanı, onun kendi içinde olan nefsidir.
Bu dünya dağa benzer, işlerimiz, yaptıklarımız da seslenmek gibidir. Seslerimiz güzel de olsa, çirkinde olsa ,dağa çarpar, döner yine bize gelir.
İnsanların barışları da savaşları da birer hayalden doğmaktadır. Öğünmeleri de, utanmaları da birer hayale dayanmaktadır.
Arzu et, iste ama ölçülü olsun. Bir saman çöpü bir dağı kaldıramaz.
Etrafında insan yüzlü bir çok şeytan vardır. Bu sebeple her ele el vermek, bağlanmak,intisab etmek uygun değildir.
Adam ol da, başkalarına tabi olma. Yürü kendi yolunu kendin seç. Mürşid bulmak arzusuyla şaşırıp kalma.
Bu dünyanın dedikodusu toz gibidir. Gönül aynasını örter. Sen aklını başına al da , bir zaman susmayı huy edin.
Bir sırrı, bir iki kişiye söyledin mi, artık o sırra veda et. İki kişiyi aşan bütün sırlar yayılır gider.
Eğer tevekkül edeceksen,çalışarak uğraşarak tevekkül et. Ekinini ek ondan sonra Allah’a tevekkül et.
Ey dil, sen tükenmez bir hazinesin hem de dermanı bulunmaz bir dertsin. Bu dil, çakmak demiri ile çakmak taşı gibidir. Dilden sıçrayıp çıkan söz ateşe benzer.
Bir söz vardır. Dünyayı yıkar , harap eder ;bir söz de vardır,ölü gibi cansız duran tilkiye aslan cesareti verir.
Eğer tamamıyla zorluklara daldınsa, daralıp kaldınsa sabret, çünkü sabır rahatlığın, genişliğin anahtarıdır.
Herkes kendi huyundan olanlara iyilik eder,yardımda bulunur. Kötü kişide böylece iş yaptım sanır.
Deniz ırmağın yatağına sığmaz.
Hür adamın tanıklığını dinle, kölelerin tanıklığı para etmez.
Cenabı Hakk buyurdu ki
“Ben bir kuluma isteyeceği şeyi vermeyecek isem. O isteği ona vermem. O isteği onun hatırına ve gönlüne getirmem.
“Bir işe tam sarılan kişi yanılmaz. Bir kimse bir şeyi ciddiyetle ararsa, bulur ve bir kimse bir kapıyı ısrarla çalarsa, içeriye girer.” Diye buyrulmuştur. Hadis-i Şerif
Kaynak:Mesneviden alınmıştır
Çeviren Şefik CAN-Ötüken YAYINLARI
İş Hayatına Dair...
İnsanlar duygusaldır. Ortalama zekanın üzerindeki kişileri genelde bastırma ya da kendi seviyelerine çekmeye çalışırlar.
Hisleri ile yaşayan, duygularının esiri olan kişi, düşmanını kendi dışında arar durur. Halbuki onun en büyük baş düşmanı, onun kendi içinde olan nefsidir.
Bu dünya dağa benzer, işlerimiz, yaptıklarımız da seslenmek gibidir. Seslerimiz güzel de olsa, çirkinde olsa ,dağa çarpar, döner yine bize gelir.
İnsanların barışları da savaşları da birer hayalden doğmaktadır. Öğünmeleri de, utanmaları da birer hayale dayanmaktadır.
Arzu et, iste ama ölçülü olsun. Bir saman çöpü bir dağı kaldıramaz.
Etrafında insan yüzlü bir çok şeytan vardır. Bu sebeple her ele el vermek, bağlanmak,intisab etmek uygun değildir.
Adam ol da, başkalarına tabi olma. Yürü kendi yolunu kendin seç. Mürşid bulmak arzusuyla şaşırıp kalma.
Bu dünyanın dedikodusu toz gibidir. Gönül aynasını örter. Sen aklını başına al da , bir zaman susmayı huy edin.
Bir sırrı, bir iki kişiye söyledin mi, artık o sırra veda et. İki kişiyi aşan bütün sırlar yayılır gider.
Eğer tevekkül edeceksen,çalışarak uğraşarak tevekkül et. Ekinini ek ondan sonra Allah’a tevekkül et.
Ey dil, sen tükenmez bir hazinesin hem de dermanı bulunmaz bir dertsin. Bu dil, çakmak demiri ile çakmak taşı gibidir. Dilden sıçrayıp çıkan söz ateşe benzer.
Bir söz vardır. Dünyayı yıkar , harap eder ;bir söz de vardır,ölü gibi cansız duran tilkiye aslan cesareti verir.
Eğer tamamıyla zorluklara daldınsa, daralıp kaldınsa sabret, çünkü sabır rahatlığın, genişliğin anahtarıdır.
Herkes kendi huyundan olanlara iyilik eder,yardımda bulunur. Kötü kişide böylece iş yaptım sanır.
Deniz ırmağın yatağına sığmaz.
Hür adamın tanıklığını dinle, kölelerin tanıklığı para etmez.
Cenabı Hakk buyurdu ki
“Ben bir kuluma isteyeceği şeyi vermeyecek isem. O isteği ona vermem. O isteği onun hatırına ve gönlüne getirmem.
“Bir işe tam sarılan kişi yanılmaz. Bir kimse bir şeyi ciddiyetle ararsa, bulur ve bir kimse bir kapıyı ısrarla çalarsa, içeriye girer.” Diye buyrulmuştur. Hadis-i Şerif