[HAZAR]

Bismillâhirrahmânirrahîm


Elhamdülillâhi’llezî et’amenâ ve sekânâ ve cealnâ minel müslimîn


Külû ve’şrabû ve lâ tüsrifû, İnnehû lâ yuhibbü’l müsrifîn



****



Ey bizi nimetleriyle perverde eden SULTANIMIZ!

Bize gösterdiğin numunelerin ve gölgelerin asıllarını, mebalarını göster. Ve bizi makarr-ı saltanatına celbet. Bizi bu çöllerde mahfettirme. Bizi huzuruna al. Bize merhamet et.



Burada bize tattırdığın leziz nimetlerini orada yedir. Bizi zeval ve teb'id ile tazib etme. Sana müştak ve müteşekkir şu muti raiyyetini başıboş bırakıp idam etme.



YA RAB! kusurumuzu affet bizi kendine kul kabul et. Emenetini kabzetmek zamanına kadar bizi emanette emin kıl.



Ruhumuzu cesedimize, kalbimizi nefsimize, aklımızı midemize hakim eyle. Lezzeti şükür için isteyen kullarından eyle.



Ruhumuzu cesedimize, kalbimizi nefsimize, aklımızı midemize hâkim eyle.

Lezzeti şükür için isteyen kullarından eyle.



YA RAB! Resûl-u Ekrem Aleyhissalatü Vesselamın bereketi hürmetine bize ihsan ettiğin maddi ve manevi rızkımıza bereket ihsan et!.. Amin!...

[ahid]

Allah razı olsun .yemesini biliyoz ama..bende ortaokuldan bi tane ezberlemştim.ama içimden geldiği gibi bazen edyrm.fakat yazdığnız bu duayı sevyrm.arakdşlardan dinlemştim.ama bi yerin manasını onlarada sordum bilemediler. (Sana müştak ve müteşekkir şu muti raiyyetini başıboş bırakıp idam etme.)eğer biliyosunuz alim manasını kardeşim.

[HAZAR]

s.a kardeş biraz geç oldu cevabını yazmak.bundan dolayı,
hakkınızı helal ediniz.
sordugunuz sorunun cevabı ve ordaki yemek duasındaki anlatım gücünün türkçeleşmiş hali şöyledir.
''SENİN CEMALİNE ULAŞMAK SENİN VERMİŞ OLDUGUN NİGMETLERİNE KARŞI ŞÜKRETMEK VE SANA İTAATKAR OLMAK;NİGMETLERİNDEN BİZİ MAHMRUM BIRAKIP BAŞI BOŞ BIRAKMA BİZİ ZELİL ETME YARABBİ DİYE MAGNA YÜKLEYEBİRİZ.
SAYGILARIMLA...

[HAZAR]

s.a kardeş biraz geç oldu cevabını yazmak.bundan dolayı,
hakkınızı helal ediniz.
sordugunuz sorunun cevabı ve ordaki yemek duasındaki anlatım gücünün türkçeleşmiş hali şöyledir.
''SENİN CEMALİNE ULAŞMAK SENİN VERMİŞ OLDUGUN NİGMETLERİNE KARŞI ŞÜKRETMEK VE SANA İTAATKAR OLMAK;NİGMETLERİNDEN BİZİ MAHMRUM BIRAKIP BAŞI BOŞ BIRAKMA BİZİ ZELİL ETME YARABBİ DİYE MAGNA YÜKLEYEBİRİZ.
SAYGILARIMLA...

[ahid]

s.a kardeş biraz geç oldu cevabını yazmak.bundan dolayı,
hakkınızı helal ediniz.
sordugunuz sorunun cevabı ve ordaki yemek duasındaki anlatım gücünün türkçeleşmiş hali şöyledir.
''SENİN CEMALİNE ULAŞMAK SENİN VERMİŞ OLDUGUN NİGMETLERİNE KARŞI ŞÜKRETMEK VE SANA İTAATKAR OLMAK;NİGMETLERİNDEN BİZİ MAHMRUM BIRAKIP BAŞI BOŞ BIRAKMA BİZİ ZELİL ETME YARABBİ DİYE MAGNA YÜKLEYEBİRİZ.
SAYGILARIMLA...

as.estğ. kardeşim.unutmayıp yazmanız bizi mutlu etti.Allah razı olsun.siz hakkınızı helal edin.nimetlerinn farkına varıp,şükredebilmeyi Rabbim cümlemize nasip etsin.Amiin.selm v dua ile